На хвилі фемінізму, що набирає обертів, жіноча премія за художню літературу The Women’s Prize for Fiction запустила акцію з промовистою назвою “Згадай/поверни її ім’я”. 25 романів перевидано під справжніми іменами їхніх авторів – жінок, які на момент випуску твору не могли заявити про своє авторство через забобони, що склалися в суспільстві.
Феміністська ініціатива
Нова колекція книжок була випущена завдяки спонсорській підтримці компанії Baileys. Привід – 25-річчя жіночої літературної премії, яка народилася як альтернатива Букерівській премії. Освічену громадськість обурило 1991 року, що до шорт-листа престижної премії не потрапив жоден твір жінки. Це було особливо обурливим на тлі того, що 60% на той час створювалися письменницями. В інші роки жінкам діставалася лише десята частина короткого списку Букерівської премії. Організаторам нової премії вдалося відстояти права жінок і повернути їм законне місце у світі літератури.
Нова ініціатива організаторів премії – перевидання романів жінок-письменниць – знайшла підтримку не тільки в середовищі читачів, а й у бізнес-спільноті. Так вдалося скласти колекцію з 25 книжок різних жанрів і часів. Над обкладинками працювали 13 дизайнерів-жінок з усього світу. Не обійшлося без казусів: на обкладинці однієї книги виявився не той портрет, довелося перевипустити. Нові книги мають чудовий вигляд на полиці, але не всі можуть їх купити. Їх можна знайти в британських бібліотеках. А електронні версії книг уже доступні користувачам Мережі, до того ж безкоштовно. Справедливість восторжествувала: на обкладинці класичного роману “Міддлмарч” тепер стоїть справжнє ім’я авторки – Мері Енн Еван, а на збірці поезій XIX століття, яку було опубліковано в Ірані як творіння Шахейна Фарахані, – ім’я Фатемех Фарахані. Багато з обраних авторів були суфражистками та переконаними феміністками. Книжкова кампанія спрямована на те, щоб актуалізувати розмову про труднощі, з якими стикалися та стикаються жінки-автори минулого та сьогодення Великої Британії. Для створення нової колекції команда премії ретельно відібрала кожну з 25 книжок, здійснивши пошук в архівах, у Мережі та на університетських ресурсах, щоб виявити письменниць, які приховують свою стать під псевдонімами. Попри те що в сучасному літературному світі відносини значно змінилися, автори-жінки все ще змушені доводити, що вони нічим не гірші за чоловіків, які пишуть. Він буде в 5 разів більшим: у якій країні побудують новий адронний колайдер У минулому ж одні використовували чоловічі псевдоніми за власним вибором, інші робили це, щоб зрівняти сили в конкурентній грі або тому, що їм хотілося приховати свою особистість. Однак для багатьох жінок-письменниць використання чоловічого псевдоніма було єдиною можливістю бути серйозно сприйнятими в жанрі, в якому домінували чоловіки. Засновниця і директор премії Кейт Мосс сказала про колекцію: “Ми неймовірно схвильовані кампанією “Згадай її ім’я”. Це чудовий спосіб відсвяткувати 25-річчя премії, роблячи те, що ми завжди прагнемо робити – розширювати права і можливості жінок, щоб вони отримали визнання, на яке заслуговують”.
Мері Енн Еванс, яка опублікувала роман під псевдонімом Джордж Еліот
Обкладинка роману “Міддлмарч”
Жінки-автори в минулому і сьогодні
Серія вийшла такою ж яскравою, як автори книжок, що увійшли до неї
Обкладинки створені 13 жінками-дизайнерами
Поділіться цим: