У світі багато населених пунктів із назвами, що перегукуються. Лондон є не тільки в Англії, Берлін – не тільки в Німеччині. Подорожуючи Сполученими Штатами, можна побувати в трьох Петербургах і більш ніж двадцяти Московіях.
Можна подумати, що російські назви давали на знак великої поваги до нашої країни. Але причина менш патетична і більш прозаїчна. Викладач нью-йоркського університету розповідає, що придумати оригінальні топоніми було складно, тому для називання американських сіл і міст стали шукати екзотичні, незвичні назви. Такими для американців були росіяни. Єдине – через різну вимову не завжди можна впізнати назву звичного міста. Ми розповімо про кілька таких населених пунктів США.
Москва в Айдахо
Фото: Jasperdo/flickr.com Серед двадцятки міст зі схожою або навіть ідентичною назвою вирізняється Москва в штаті Айдахо, тому що це найбільш населена Москва в Америці. У ній проживають приблизно 25 тисяч осіб, половина з яких – студенти та співробітники навчального закладу: місто славиться найстарішим університетом у штаті. Місто носить цю назву майже 150 років, але колись воно називалося Кабанячим раєм, або Хог-Хейвеном: ґрунт у цих місцях родючий, і тут розташовано багато ферм. 1877 року начальник місцевої пошти Самюель Нефф реєстрував нове поштове відділення і в офіційних документах вказав “Москва”. Його рідним містом була Москва в Пенсільванії. Поштмейстер міг це зробити спеціально, а міг і випадково, ностальгуючи за своєю малою батьківщиною. Фото: Adam Moss/flickr.com Про пенсільванську Москву розповідають, що її названо теж на згадку про батьківщину, тільки на честь Москви російської. Протестантський священик Пітер Руперт був родом із нашої країни. Зараз це маленьке селище на північному сході США, клімат якого частково нагадує клімат центральної частини Росії зі сніжною зимою і мінусовими температурами, нехай і невеликими. Історичні особистості, які таємниче зникли до 1800 року Про Москоу в Пенсільванії можна почитати окремо в іншій нашій статті. Фото: commons.wikimedia.org Своя Москва є і в Канзасі, але ніхто не називав її, згадуючи рідні пенати. Первісною задумкою було назвати місто на честь іспанського завойовника Луїса де Москосо. Щоб назва не була такою довгою, її скоротили до “Моско”, але коли влада муніципалітету подала документи на розміщення в місті поштового відділення, хтось випадково додав літеру w наприкінці Mosco, і вийшла знову Moscow. Фото: Martha J. Thompson/flickr.com Каліфорнійський Севастополь – це маленьке містечко з населенням 8000 осіб, хоча воно більше нагадує невелике село. Це містечко належить якраз до одноповерхової Америки з розміреним ритмом життя. Обом містам пощастило з кліматом, бо розташовані на південному сході своїх країн. Але відмінностей, звісно, більше. Кримський Севастополь – це не маленька громада, а значуще портове місто з населенням приблизно 350 000 осіб. У нашого Севастополя славна військова історія і, сподіваємося, багате на події майбутнє. Фото: Becky Houtman/flickr.com На території Штатів протікає маленька річечка під назвою Волга (нам хочеться думати, що її назвали на честь могутньої Волги-матінки). На честь цієї річки назвали крихітне містечко в штаті Айова, в якому всього дві сотні жителів, а вже на його честь назвали місто в Південній Дакоті, де живуть всього 1800 осіб. Фото: J. Stephen Conn/flickr.com Це і попереднє міста – сусіди по Південній Дакоті. Обидва містечка схожі своїм менталітетом і провінційною тишею. З містом Толстой, що в Липецькій області, в американського теж є спільне: вони обидва названі на честь Льва Миколайовича. Таке припущення висловлене на сайті містечка, де мешкають кілька десятків людей. Толстой під Липецьком має музей письменника, отже, його назва точно не випадкова. У Росії деякі топоніми теж не вітчизняного походження. Про російський Париж ми писали тут.
Москва в Пенсільванії
Москва в Канзасі
Севастополь у Каліфорнії
Волга в Південній Дакоті
Толстой у Південній Дакоті
Поділіться цим:
Схожі повідомлення
Російська Ніцца і Зауральський Чикаго: 10 прізвиськ російських міст
Нудний і Санта-Клаус: 5 дивних і смішних назв міст у США
90 міст Росії, ведмеді та Байкал: що видно з вікна на Транссибірській магістралі
Агіос-Ніколаос, Сімі та Хора: 12 найкрасивіших міст Греції
Країна, де ростуть баобаби: 10 природних скарбниць Ботсвани, які не можна проґавити
